Collected by Andreas Umland

ISSN 2629-3064 (Print)
ISSN 2940-3839 (Online)

The book series “Ukrainian Voices” publishes English- and German-language monographs, edited volumes, document collections and anthologies of articles authored and composed by Ukrainian politicians, intellectuals, activists, officials, researchers, entrepreneurs, artists, and diplomats. The series’ aim is to introduce Western and other audiences to Ukrainian explorations and interpretations of historic and current domestic as well as international affairs. The series was founded in 2019, and the volumes are collected by Andreas Umland, M.Phil. (Oxford), Dr.Phil. (FU Berlin), Ph.D. (Cambridge), Research Fellow at the Swedish Institute of International Affairs in Stockholm, Senior Expert at the Ukrainian Institute for the Future in Kyiv, and Associate Professor at the National University of Kyiv-Mohyla Academy. Please send your manuscript proposals to Andreas.Umland.

Editorial Board, Advisory Board, and Friends of the Series

Oleksandr Mykhed, Andreas Umland

"Dein Blut wird die Kohle tränken"

Mykhed eröffnet Einblicke in den ukrainischen Osten. Dieses Buch wurde im Original in der Ukraine zu einem Bestseller und mehrfach ausgezeichnet.

Paperback

29,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

In der deutschsprachigen Dichtung der Bukowina etablierten sich in der Zwischenkriegszeit zwei Generationen deutschjüdischer Dichter.

Paperback

22,00 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Larissa Babij

A Kind of Refugee

Written with a fierce love for Ukraine and its people, this is a testament to the courage of ordinary people committed to freedom while defending their homeland.

Paperback

22,00 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

When this book was written, it was the story of one death among many in the war in Eastern Ukraine. After February 24, 2022, it became the story of a country under severe attack.

Paperback

14,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Khromeychuk attempts to help her readers understand the private experience of this still ongoing but almost forgotten war in the heart of Europe.

Paperback

19,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

This collection of essays reflects a personal experience of a painstaking but fascinating process of the both cultural and political ‘Europeanization’ of Ukriane.

Paperback

34,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

The book is a biography of the Ukrainian philosopher and theologian H. Skovoroda and a vivid presentation of the life and culture of eighteenth-century Ukraine.

Paperback

39,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

The reflections and deliberations in this book represent different aspects of the publishing, scholarly and media activity of the former Soviet political prisoner and Jewish-Ukrainian public intellectual, as well as co-initiator of Ukraine’s First of December Group, Joseph Zissels, over the ...

Paperback

49,90 € *

Not yet available
Available on 03.03.2025

read more

This volume focuses on political and social expressions in contemporary art of Ukraine, Estonia, Lithuania, and Latvia.

Paperback

39,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Bohdan Ben, Orysia Hrudka

Dark Days, Determined People

These 21 stories, collected from diverse regions of Ukraine during the full-scale invasion, speak of courage, resilience, pain, death, love, and hope.

Paperback

29,90 € *

Only some items on stock - order quickly!

Marynowytsch erzählt vom sowjetischen Kyjiw während der Zeit der Helsinki-Bewegung, von der Überwachung durch den KGB und ungerechtfertigten Verhaftungen.

Paperback

39,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Der Mann mit der Giftpistole bietet einen unvergleichlichen Einblick in die Schattenwelt der Spionage im Kalten Krieg.

Paperback

29,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Die Ukraine ist das neue »West-Berlin« Ost-Europas. Die Annexion der Krim und die russische Invasion im Donbas zwangen Kyjiw zu rasantem Wandel. Vor zehn Jahren war die Ukraine noch ein postsowjetisches Land mit gespaltener Identität – heute ist sie ein Vorposten Europas, der nun bereits ...

Paperback

29,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

In Augenzeugenberichten erfahren wir von Ukrainern, die in unterschiedlichen Armeen als Soldat rekrutiert wurden, von Deportierten, von Zwangsarbeitslagern.

Paperback

29,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Gelinada Grinchenko, Marieluise Beck, Jan Claas Behrends, Oksana Mikheieva

Deutsch-ukrainische Geschichten

Die Ukraine war für die deut­sche Öffent­lich­keit lange Zeit ein fernes Land, nahezu eine terra inco­gnita . Sie wurde ent­we­der durch die ›rus­si­sche Brille‹ oder nur im Zusam­men­hang mit den deutschen Gräu­el­ta­ten des Zweiten Welt­kriegs betrach­tet. Deutsch­land ...

Paperback

24,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

Das vorliegende Buch nimmt die Leserschaft mit auf eine Reise in den Mikrokosmos der ukrainischen Intellektuellen der 1960er, welcher auf der Literaturkritik Iwan Dsjubas, dem Organisationstalent Iwan Switlytschnys und den brillanten poetischen Talenten von Wasyl Symonenko, Lina Kostenko, Mykola ...

Paperback

34,90 € *

Not yet available
Available on 07.01.2025

read more

Nataliya Gumenyuk

Die verlorene Insel

Dieses Buch ist die Stimme der annektierten Krim – in einer beeindruckenden Vielstimmigkeit von Einzelschicksalen, die zu einer einzigen Erzählung verschmelzen.

Paperback

24,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Der Titel des Buchs Die Zukunft, die wir uns wünschen entstand aus dem Thema der UN-Generalversammlung 2020. Dieses Thema als Vorlage für einen Sammelband ergab sich nicht zufällig. In der heutigen Welt, in der die Menschheit durch ökologische Krisen und Epidemien, Kriege und punktuelle ...

Paperback

22,00 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Das Buch enthält Aufzeichnungen über prominente Frauen der Ukraine, die im Rahmen des ukrainischen Istorytschna Prawda (Historische Wahrheit) gesammelt wurden.

Paperback

39,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Zweifelsohne gehört der 24. Februar 2022 zu den großen Daten der Weltgeschichte. Wer konnte es verstehen? Ein großer Krieg in Europa! Wie aber sieht der Krieg in der Ukraine für die Menschen aus? Als der Krieg ausbrach, reagierte der Ikonenkünstler Danylo Movchan nicht erstaunt, aber ...

Hardcover

34,95 € *

Not yet available
Available on 11.11.2024

read more