Collected by Andreas Umland

ISSN 2629-3064 (Print)
ISSN 2940-3839 (Online)

The book series “Ukrainian Voices” publishes English- and German-language monographs, edited volumes, document collections and anthologies of articles authored and composed by Ukrainian politicians, intellectuals, activists, officials, researchers, entrepreneurs, artists, and diplomats. The series’ aim is to introduce Western and other audiences to Ukrainian explorations and interpretations of historic and current domestic as well as international affairs. The series was founded in 2019, and the volumes are collected by Andreas Umland, M.Phil. (Oxford), Dr.Phil. (FU Berlin), Ph.D. (Cambridge), Research Fellow at the Swedish Institute of International Affairs in Stockholm, Senior Expert at the Ukrainian Institute for the Future in Kyiv, and Associate Professor at the National University of Kyiv-Mohyla Academy. Please send your manuscript proposals to Andreas.Umland.

Editorial Board, Advisory Board, and Friends of the Series

Der 2017 im okkupierten Donezk verhaftete Journalist Stanislav Aseyev berichtet offen, tiefgründig und emotional von Leid, das im heutigen Europa unvorstellbar scheint.

Paperback

10,00 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Sonya Atlantova, Oleksandr Klymenko

Icons on Ammo Boxes

Painted on fragments of empty cartridge containers brought back from the front, the icons are silent witnesses to Russia’s covert war against Ukraine 2014-2021.

Paperback

24,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Larissa Babij

A Kind of Refugee

Written with a fierce love for Ukraine and its people, this is a testament to the courage of ordinary people committed to freedom while defending their homeland.

Paperback

22,00 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Marieluise Beck

Understanding Ukraine

The anthology tackles the complex history of terror and violence in Ukraine – from the millionfold starvation of the Holodomor to the changing occupation regimes.

Paperback

16,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Marieluise Beck

Ukraine verstehen

Dieser Band bündelt die komplexe Geschichte von Terror und Gewalt in der Ukraine zum Verständnis der Geschichte des Landes und dem Zukunftsstreben der Ukraine.

Paperback

14,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Bohdan Ben, Orysia Hrudka

Dark Days, Determined People

These 21 stories, collected from diverse regions of Ukraine during the full-scale invasion, speak of courage, resilience, pain, death, love, and hope.

Paperback

29,90 € *

Only some items on stock - order quickly!

This volume focuses on political and social expressions in contemporary art of Ukraine, Estonia, Lithuania, and Latvia.

Paperback

39,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

The essays in this book explore the major developments, both domestic and international, that shaped the first quarter-century of Ukraine’s independence.

Paperback

34,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

An extraordinary journey that traces one woman’s story across Ukraine’s difficult twentieth century.

Paperback

24,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

The volume deals with the issue of Ukrainian-Jewish relations and its historical legacy in the context of the Russian war against Ukraine.

Paperback

24,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

This collection of essays and articles (2019-2024 ) illuminates recent Russian international affairs through the lens of Moscow’s propaganda tactics.

Paperback

29,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Davydiuk teilt in verständlicher Form seine Erfahrungen mit dem Widerstand gegen Medienpropaganda mit und warnt vor der russischen hybriden Kriegsführung.

Paperback

16,80 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Demartino investigates the multitude of techniques how social media can be used to advance an aggressive foreign policy - as the annexation of Crimea in 2014.

Paperback

24,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Sasha Dr. Dovzhyk

Ukraine Lab

Ukraine has been the first to face and, at times, to set in motion processes with worldwide consequences.

Paperback

20,00 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

This book investigates the making of Ukraine’s foreign policy towards the European Union and Russia between February 2014 and February 2015.

Paperback

24,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Marta Dyczok

Ukraine Calling

This book is like a time capsule containing a selection of interviews that aired on Hromadske Radio’s Ukraine Calling show.

Paperback

34,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Ildikó Eperjesi, Oleksandr Kachura

Shreds of War. Vol. 2

Eperjesi and Kachura uncover in this second volume effects of the illegal annexation of Crimea by Russia.

Paperback

42,00 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

The book provides a tableau of the emblematic figures of the war in the Donbas. It not only presents tragedies, but also human moments and noble deeds.

Paperback

42,00 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Leonid Finberg is a prominent Jewish-Ukrainian public intellectual. His main research interests include the history and culture of the Jews of Ukraine, Ukrainian society of the twentieth century, post-totalitarian world, and socio-political issues of the present. He has published over 100 ...

Paperback

34,90 € *

Not yet available
Available on 24.02.2025

read more

Nataliya Gumenyuk

Die verlorene Insel

Dieses Buch ist die Stimme der annektierten Krim – in einer beeindruckenden Vielstimmigkeit von Einzelschicksalen, die zu einer einzigen Erzählung verschmelzen.

Paperback

24,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Zweifelsohne gehört der 24. Februar 2022 zu den großen Daten der Weltgeschichte. Wer konnte es verstehen? Ein großer Krieg in Europa! Wie aber sieht der Krieg in der Ukraine für die Menschen aus? Als der Krieg ausbrach, reagierte der Ikonenkünstler Danylo Movchan nicht erstaunt, aber ...

Hardcover

34,95 € *

Not yet available
Available on 11.11.2024

read more

This book delineates the participation of Ukrainian armed forces in the destruction of the Jewish population of Ukraine under German occupation in 1941–44.

Paperback

45,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

The monograph explores the causes and conditions of post-communist nationalist revivals focusing on the re-emergence of Cossack movements in Russia and Ukraine.

Paperback

34,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

This book details how Russia’s February 2022 open invasion of Ukraine has led to the biggest military conflagration and refugee crisis in Europe since World War II.

Paperback

39,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Die Ukraine ist das neue »West-Berlin« Ost-Europas. Die Annexion der Krim und die russische Invasion im Donbas zwangen Kyjiw zu rasantem Wandel. Vor zehn Jahren war die Ukraine noch ein postsowjetisches Land mit gespaltener Identität – heute ist sie ein Vorposten Europas, der nun bereits ...

Paperback

29,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Khromeychuk bringt ihrer Leserschaft die Ereignisse dieses nun noch brutaler geführten Krieges im Herzen Europas und die private Erfahrung des Krieges näher.

Paperback

19,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Khromeychuk attempts to help her readers understand the private experience of this still ongoing but almost forgotten war in the heart of Europe.

Paperback

19,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

When this book was written, it was the story of one death among many in the war in Eastern Ukraine. After February 24, 2022, it became the story of a country under severe attack.

Paperback

14,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Das Buch enthält Aufzeichnungen über prominente Frauen der Ukraine, die im Rahmen des ukrainischen Istorytschna Prawda (Historische Wahrheit) gesammelt wurden.

Paperback

39,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Vakhtang Kipianis Interviews mit ukrainischen Dissidenten legen Zeugnis ab über die Taten derer, die die Grundfesten des Gefängnisses "Sowjetunion" untergruben.

Paperback

34,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

This book gathers several fascinating, true family stories written from accounts of parents, grandparents, and everyone connected.

Paperback

24,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

In Augenzeugenberichten erfahren wir von Ukrainern, die in unterschiedlichen Armeen als Soldat rekrutiert wurden, von Deportierten, von Zwangsarbeitslagern.

Paperback

29,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Tetiana Kostiuchenko, Tamara Martsenyuk

Russia’s War in Ukraine 2022

This book is a collection of personal reflections by scholars of different disciplines, offering a variety of perspectives on Russia’s war against Ukraine.

Paperback

39,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

This book comprises a collection of essays that shed light on some of the key humanitarian issues that have emerged in independent Ukraine since the fall of the Soviet Union.

Paperback

24,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

This book tells us about how Russia fought against journalists and the freedom of speech during the occupation of Crimea and thereafter.

Paperback

24,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

L’Ucraina è ovviamente una parte integrante dell’Europa. Perciò, è necessario che gli europei sappiano cos’è l’Ucraina e chi sono gli Ucraini. Per la prima volta vengono fornite le risposte a queste domande in Ucraina Redux. Questo testo di facile lettura (con sei mappe storiche ...

Paperback

7,95 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Marynowytsch erzählt vom sowjetischen Kyjiw während der Zeit der Helsinki-Bewegung, von der Überwachung durch den KGB und ungerechtfertigten Verhaftungen.

Paperback

39,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

The book explores the realtions of history, legitimacy, and violence in the building and breaking of nations and states on the territory of contemporary Ukraine.

Paperback

49,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Das vorliegende Buch nimmt die Leserschaft mit auf eine Reise in den Mikrokosmos der ukrainischen Intellektuellen der 1960er, welcher auf der Literaturkritik Iwan Dsjubas, dem Organisationstalent Iwan Switlytschnys und den brillanten poetischen Talenten von Wasyl Symonenko, Lina Kostenko, Mykola ...

Paperback

34,90 € *

Not yet available
Available on 07.01.2025

read more

Anastasia Lysyvets’s memoir is one of the most powerful testimonies of a victim of the Holodomor, the Great Famine of 1932–1933 in Ukraine.

Paperback

24,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Oleksandr Mykhed, Andreas Umland

"Dein Blut wird die Kohle tränken"

Mykhed eröffnet Einblicke in den ukrainischen Osten. Dieses Buch wurde im Original in der Ukraine zu einem Bestseller und mehrfach ausgezeichnet.

Paperback

29,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Der Titel des Buchs Die Zukunft, die wir uns wünschen entstand aus dem Thema der UN-Generalversammlung 2020. Dieses Thema als Vorlage für einen Sammelband ergab sich nicht zufällig. In der heutigen Welt, in der die Menschheit durch ökologische Krisen und Epidemien, Kriege und punktuelle ...

Paperback

22,00 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

This monograph explores the recent political history of Ukraine from a novel diachronic and comparative point of view.

Paperback

29,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Der Mann mit der Giftpistole bietet einen unvergleichlichen Einblick in die Schattenwelt der Spionage im Kalten Krieg.

Paperback

29,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Kateryna Pylypchuk

The War that Changed Us

This book contains words woven with emotions and experiences of ordinary people who have become heroes.

Hardcover

49,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

„Eigentlich sollte der junge Gymnasiallehrer Jakob Sandler, Enkel einer Holocaustüberlebenden, sich nicht groß von anderen „Heritage“-Touristen unterscheiden:  Flug aus Deutschland zum Flughafen im westukrainischen Lemberg - weiter mit dem Bus zum Schtetl, oder wie auch immer die dort ...

Paperback

29,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

This collection of essays reflects a personal experience of a painstaking but fascinating process of the both cultural and political ‘Europeanization’ of Ukriane.

Paperback

34,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Anna Romandash

Women of Ukraine

This book presents a collection of reportages from Ukraine spanning roughly one year, from February 2022 to February 2023.

Paperback

22,00 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

In der deutschsprachigen Dichtung der Bukowina etablierten sich in der Zwischenkriegszeit zwei Generationen deutschjüdischer Dichter.

Paperback

22,00 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more

Olexander Scherba

Ukraine vs. Darkness

Scherba’s captivating essays reflect his views of international affairs from a Ukrainian perspective.

Paperback

19,90 € *

Delivery time 2-3 working days.

read more