Die Modalität ist ein sprachliches Universal, das trotz seines universellen Charakters in seiner Ausprägung und seinen Ausdrucksformen kulturell determiniert ist. Die einzelsprachlichen und kulturell determinierten Besonderheiten des Ausdrucks von Modalität sind es auch, welche die Translation...
Paperback
• Lieferzeit 2-3 Werktage.
Clemens Brentano (1778-1842) gilt als der Prototyp des romantischen Dichters überhaupt. Zerrissen wie seine Existenz und Persönlichkeit wirken auch viele seiner Texte, nicht zuletzt das hermetische Prosafragment "Der schiffbrüchige Galeerensklave vom todten Meer", in dem Brentano die vier...
"Kapten Nemos bibliotek" (1991) ist mehr als ein Buch: im metapoetischen Sinne ist Per Olov Enquists Roman selbst so etwas wie eine Bibliothek. Bilder, Worte, Sätze und Erzählungen dienen im Text als Signale oder Codes, mit denen umfangreichere Kontexte abgerufen werden können. Einzelne Elemente...
Matthias Höltje erbringt erstmalig und offensiv die Entschlüsselung eines zentralen Paradigmas im Lebenswerk des Dichters Stéphane Mallarmé. Seine Arbeit ist insofern sowohl bedeutsam für den literarischen Symbolismus im näheren Umfeld als auch universal, indem sie sich auf einen anerkannten...
Die Hypothese der Transsexualität als spezifischer Form künstlerischer Identität liegt dieser Untersuchung des Poeta en Nueva York von Federico García Lorca zugrunde. Die differenzierte Darstellung und Abgrenzung verwandter Phänomene wie Androgynie, Bisexualität und Transvestismus dient der...
.jpg "Link zur eLibrary")