-
Gerhard Wahle, Uwe Meves
Reineke Fuchs
Das mittelniederdeutsche Tierepos Reynke de Vos, Lübeck, 1498, nach der Ausgabe Prien /Leitzmann, Halle /Saale, 1960, ins Neuhochdeutsche übertragen
34,80 €ibidem270 SeitenEines der bedeutendsten Werke der niederdeutschen Literatur des Mittelalters im 15. Jahrhundert ist ohne Zweifel das mittelniederdeutsche Tierepos "Reynke de Vos", das als Werk eines namentlich nicht genannten...verfügbar -
Gerhard Wahle
Paris und Vienna
Aus dem Niederdeutschen ins Neuhochdeutsche übertragen auf der Grundlage der von Axel Mante 1965 in Lund herausgegebenen niederdeutschen Fassung aus dem Jahre 1488
25,50 €ibidem124 Seiten.verfügbar -
29,90 €ibidem192 Seiten.verfügbar
-
Gerhard Wahle
Thüring von Ringoltingen: Melusine
Aus dem Frühneuhochdeutschen übertragen ins Neuhochdeutsche von Gerhard Wahle
19,90 €ibidem114 SeitenDie Geschichte von der Meerfee „Melusine“ muss im frühen Mittelalter sehr weit verbreitet und beliebt gewesen sein. Ein Indiz ist dafür, dass allein 15 Handschriften bis auf den heutigen Tag in europäischen...verfügbar -
Faustbuch
Aus dem Frühneuhochdeutschen übertragen ins Neuhochdeutsche von Gerhard Wahle
22,00 €ibidem130 SeitenDie Person des Dr. Faust und ihre Darstellung in Volkssage und Literatur vom frühen Mittelalter bis in die Neuzeit hat vielfache Wandlungen im Laufe der Jahrhunderte erfahren in allen Kulturen, in denen...verfügbar